Sales Manager

ENG/ RO/ RUS

Labrewtory Brewing Co. is seeking a full time Sales Manager to join our team immediately! Beer season is coming… We are a 5 year old company and a team of Americans and Moldovans who brew authentic craft beers here in Chisinau. If you havent heard of LBC but you know what an IPA or APA style beer is, that was us disrupting the local blonda & bruna beer culture.

LBCs Sales Manager responsibilities are to promote the Labrewtory brand, managing our existing B2B customers, identifying and establishing new ones and to coordinate payments and deliveries.

We offer a flexible full-time position for the person who possess the ability to use time efficiently, pays attention to details and helps generate positive growth for our company and in our industry. So, are you an organized self-starter, client focused and willing to invest time to expand your product knowledge of craft beer? And most importantly, have a sense of humor and an outgoing personality? Then we want you!

Previous sales experience and in B2B highly useful. Language skills in Romanian, Russian (required) and basic English (any others are a bonus!). General computer skills (Knowledge of 1C is an advantage). Educational degrees are not as important as a positive attitude, adaptability, and trustworthiness.

Salary starts at 14,000 mdl (full compensation package). We operate legally.

Email your CV (max 2 pages) to info@labrewtory.md .

RO. Labrewtory Brewing Co. caută un Manager de Vânzări pentru a se alătura echipei noastre imediat! Se apropie sezonul berii… Suntem o companie cu 5 ani de experienta și o echipă de americani și moldoveni care fabricăm bere artizanala autentice aici, în Chișinău. Dacă nu ați auzit de LBC, dar știți ce este o bere în stil IPA sau APA, noi am perturbat cultura locală a berii blonde și brune.

Responsabilitățile managerului de vânzări LBC sunt de a promova marca Labrewtory, de a gestiona clienții noștri B2B existenți, de a identifica și de a stabili alții noi și de a coordona plățile și livrările. Oferim un post flexibil cu normă întreagă pentru persoana care are capacitatea de a folosi timpul eficient, acordă atenție detaliilor și ajută la generarea unei creșteri pozitive pentru compania noastră și în industria noastră. Deci, esti independent si organizat, concentrat pe clienti și dornic să investesti timp pentru a iti extinde cunoștințele despre produsul berii artizanale? Și, cel mai important, ai simțul umorului si caracter sociabil? Atunci avem nevoie te tine!

Experiență anterioară în vânzări și în B2B este extrem de utilă. Cunoștințe lingvistice în Română, Rusă (obligatoriu) și Engleză de bază (orice altele sunt un bonus!). Cunoștințe generale de calculator (Cunoașterea 1C reprezintă un avantaj). Diplomele educaționale nu sunt la fel de importante ca atitudinea pozitivă, adaptabilitatea și încrederea.

Salariul începe de la 14.000 mld (pachet complet de compensare). Operăm legal.

Trimiteți CV-ul dumneavoastră (maxim 2 pagini) la info@labrewtory.md .

RUS. Компания Labrewtory Brewing Co. ищет Менеджера по Продажам на полный рабочий день, который немедленно присоединится к нашей команде! Приближается пивной сезон… Мы пятилетняя компания и команда американцев и молдаван, которые варят настоящее крафтовое пиво здесь, в Кишиневе. Если вы не слышали о LBC, но знаете, что такое пиво в стиле IPA или APA, значит, мы нарушили местную культуру пива blonda & bruna.

В обязанности менеджера по продажам LBC входит продвижение бренда Labrewtory, управление нашими существующими клиентами B2B, выявление и установление новых, а также координация платежей и поставок. Мы предлагаем постоянную работу с гибким графиком для человека, который умеет эффективно использовать время, обращает внимание на детали и способствует позитивному росту нашей компании и нашей отрасли. Итак, вы организованный предприниматель, ориентированный на клиента и готовый потратить время на расширение своих знаний о крафтовом пиве? И самое главное, иметь чувство юмора и общительный характер? Тогда ты нам нужен!

Предыдущий опыт продаж и в B2B очень полезен. Владение Румынским, Русским (обязательно) и базовым Английским (любые другие приветствуются!). Общие навыки работы с компьютером (Знание 1С приветствуется). Не так важны образовательные степени, как позитивный настрой, адаптивность и надежность.

Заработная плата от 14 000 леев (полный соц. пакет). Мы работаем легально.

Отправьте свое резюме (максимум 2 страницы) на адрес info@labrewtory.md.